AL6: Aliasing Non-Japanese Sounds in Japanese Banks
Level: 6
A common way to add-on to Japanese banks is to add consonants to make them more compatible with English and other languages. These consonants can be aliased in a variety of ways, including romaji, X-SAMPA, and alternate hiragana/katakana. Here's a list of examples:
L: [la][ら2][ラ][ラ゜]
English R: [Ra][rra][ら2][ラ]
Rolling R: [rra]
Ng (N in X-SAMPA): [nga][Na][カ゜]
Zh (the sound in "genre"): [zha][じゃ2][ジャ]
For a guide on what sounds to include in a Japanese bank, click here.
A common way to add-on to Japanese banks is to add consonants to make them more compatible with English and other languages. These consonants can be aliased in a variety of ways, including romaji, X-SAMPA, and alternate hiragana/katakana. Here's a list of examples:
L: [la][ら2][ラ][ラ゜]
English R: [Ra][rra][ら2][ラ]
Rolling R: [rra]
Ng (N in X-SAMPA): [nga][Na][カ゜]
Zh (the sound in "genre"): [zha][じゃ2][ジャ]
For a guide on what sounds to include in a Japanese bank, click here.